oz114@hanmail.net

Hallelujah / Katherine Jenkins Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah 신비한 화음이 있었다고들 해 다윗왕이 연주하여 ..

몸의 뼈 같은 길에서 부대끼는 번민. 훌훌 떨고 돌아나가 그의 어머니 살 같은 흙에 볼이라도 대면 편하려나. 사랑이란, 뜻대로 되지 않는 것. 내게 설마 이런 일은 없을거야, 했던 긍정적 사고를 한순간에 무너뜨린다. 더구나 깨어나기 싫은 월요일 아침의 불상사라니. 고개를 흔들며, 그저 남의 일이기를 바랄 뿐이지만 아무리 눈 감고 외면해도 내게 닥친 일이다. Rialto, Monday morning 5.19 At eight o'clock we said goodbye That's when I left her house for mine She said that she'd be staying in Well she had to be at work by nine 우리는 8시에 헤어졌습니다 제가 그녀 집을 나와 제 ..

영국 중부 피어스브릿지 지방에 1500년대부터 여행객 잠자리를 제공하던 George Hotel 로비에 정확한 시각을 가리키는 괘종시계가 있었다. 독신으로 산 의좋은 젠킨스(Jenkins) 형제가 이 호텔을 운영했는데, 어느 때 동생이 나쁜 병으로 죽자 잘 가던 시계가 멈췄다. 이후 시계는 고쳐도 금새 ..

The Logical Song / Super Tramp When I was young It seemed that life was so wonderful A miracle, oh it was beautiful, magical 어렸을 때는 인생이 아름다워 보였어 기적이었으며, 아름답고 마법 같았지 And all the birds in the trees Well they'd be singing so happily Oh, joyfully, playfully watching me 숲에서 지저귀는 새들이 즐겁게 노래 부..

북한산 테라스바위 위다. 아찔한 세상을 지나는 풋풋한 바람. 얼마 전만 해도 바위가 얼음판이어서 되돌아간 적 있는데, 그나마 남은 얼음을 비켜 조심스레 내려왔다. 어제는 바람이 쌀쌀하여 저절로 몸이 움츠러 들었는데, 한결 낫다. 암릉 위에서 내려다보는 숲을 감도는 기운이 마음을..

아이 입이 크면, 속설로 어른들이 '노래 잘 하겠다'고 내지른다. 이 입 크고 시원시원한 용모의 칼리 사이먼(Carly Simon)은 다분히 시선 끄는 성인 취향의 소프트 팝 싱어이자 송라이터다. 그녀의 개인적이면서 진솔한 노래말과 매력적인 선율은, 석유 가격 인상으로 야기된 세계적 경제 불..

I Walk The Line / Johnny Cash Johnny Cash는 미국 출신의 Singer&Songwriter이자 배우, 작가이다. 1955년 선레코드사에서 음악을 시작했다. 'Cry, Cry, Cry', 'Hey, Poter', 'Folsom Prison Blues'와 'I Walk the Line'(1964년)으로 상당한 주목을 받았다. 이후 Johnny는 컨트리 및 웨스턴 음악 분야에서 최고 가수가 된다. 그의 음..

예술에 격식이라는 창살은 어울리지 않는다 Jane Birkin & Serge Gainsbourg, Je T'aine, Moi Non Plus Je t'aime, je t'aime Oh oui, je t'aime! Moi non plus Oh mon amour 사랑해요, 당신을 사랑해요 오, 그래요. 저는 당신을 사랑해요! 저도 아니에요 오, 내 사랑~ Comme la vague irrésolue Je vais je vais, et je viens Entre tes reins Je..

偶 然 ǒu rán/ 陳秋霞 我是天空里的一片云 wǒ shì tiān kōng lǐ de yī piàn yún 나는 하늘을 떠도는 한 조각 구름 偶而投影在你的波心 ǒu ér tóu yǐng zài nǐ de bō xīn 가끔 당신의 마음에 내 자신을 비춰봅니다 你不必讶异也..

James Brown, Goodbye My Love You know sometimes a man or a woman makes a mistake Try to find a reason for making a mistake But there is no reason for making a mistake The only thing you do is when you make a mistake is say I'm sorry Take a man or a woman to say I'm sorry And it takes a fool to walk away So right here I want to say I'm sorry 익히 알다시피 남자든 여자..