Neil Young, Heart of Gold

지옥에도 음악이 있다고 들었다. 들으면 들을수록 모골이 송연한 괴기음. 그 소리들을 다시 모으고 두드려 맞춰 듣기 좋은 음악으로 만들어 내는 꿈을 꾸었다. 헌데 현실은 그리 만만치 않다. Billboard charts 등에서 접한 음악을 들을 수 없다. 반공을 국시로 삼아 자칫하면 집안이 끝나는 세상이다. 간첩도 밤 늦게 숨어 난수표를 읽는댔지. 이불 속에서 몰래 귀 기울이는 미군 AFKN 방송으로 그나마 갈증을 해소하곤 했는데 어림없다. 만족할 수 없어 여기저기 헤매기도 한다. 청계천에 들러 백판을 뒤지는 것은 물론 부산, 울산 등 항구로 가면 가물에 콩 나듯 접할 수 있는 수입 라이센스 등을 기웃거리기도 했다. 그렇게 모은 LP가 꽤 되었는데, 이도 군복무를 마치고 오자 알짜배기는 죄다 없다. 집에 다녀갔던 친구들이 가져가 버려서. 쫓아가 하나하나 따지고 뒤지려다가 포기했다. 의도 상할 뿐더러 그렇게라도 찾을 수 있다면 다행이련만 결말은 자신할 수 없다. 결국 처음부터 다시 시작해야지. 이 빠진 것처럼 듬성듬성한 레코드를 찾으러 여기저기 쫓아다닌다. 와중에 도무지 찾을 수 없던 귀한 곡을 접한 날은 뛸 듯이 기뻐 판을 들고 다니며 같이 들을 친구를 찾으려고 애썼는데, 인제 그것도 아득한 추억이다.

Neil Young, Heart of Gold

I want to live I want to give 무엇이든 베풀며 살고 싶어
I've been a miner for a heart of gold 그 동안 광부처럼 순수한 마음을 찾고 있어
It's these ｅxpressions I never give 아직 이런 표현들은 입밖에 낸 적 없지만
That keep me searching for a heart of gold 계속 순수한 마음을 찾고 있어
And I'm getting old 나이는 들어가지만
I want to live I want to give 난 무엇이든 베풀며 살고 싶어
I've been a miner for a heart of gold 광부처럼 순수한 마음을 찾고 있어
It's these ｅxpressions I never give 아직 이런 표현들은 입밖에 낸 적 없지만
That keep me searching for a heart of gold 계속 순수한 마음을 찾고 있어
And I'm getting old 나이는 들어가지만
Keep me searching for a heart of gold 나는 계속해서 순수한 마음을 찾고 있어
And I'm getting old 나이는 들어가지만
I've been to Hollywood I've been to Redwood 할리우드에도, 레드우드에도 가 보았어
I crossed the ocean for a heart of gold 순수한 마음을 찾아 바다를 건너기도 했어
I've been in my mind It's such a fine line 마음속으로 생각해, 참 근사한 말이지 않아
That keeps me searching for a heart of gold 그 때문에 난 멈추지 않고 순수한 마음을 찾아다녔어
And I'm getting old 나이는 들어가지만
Keeps me searching for a heart of gold 난 계속해서 순수한 마음을 찾고 있어
And I'm getting old 나이는 들어가지만
Keep me searching for a heart of gold 난 계속해서 순수한 마음을 찾고 있어
Been a miner for a heart of gold 그 동안 광부처럼 순수한 마음을 찾아다녔어
Crossed the ocean for a heart of gold 순수한 마음을 찾아 바다를 건너기도 했어
Keep me searching for a heart of gold 난 계속해서 순수한 마음을 찾고 있어
And I'm getting old 나이는 들어가지만
Keep me searching for a heart of gold 난 계속해서 순수한 마음을 찾고 있어
Been a miner for a heart of gold 그 동안 광부처럼 순수한 마음을 찾아다녔어
Crossed the ocean for a heart of gold 순수한 마음을 찾아 바다를 건너기도 했어
Keep me searching for a heart of gold 난 계속해서 순수한 마음을 찾고 있어
Been a miner for a heart of gold 그 동안 광부처럼 순수한 마음을 찾아다녔어
Crossed the ocean for a heart of gold 순수한 마음을 찾아 바다를 건너기도 했어
Keep me searching for a heart of gold 난 계속해서 순수한 마음을 찾고 있어
Been a miner for a heart of gold 그 동안 광부처럼 순수한 마음을 찾아다녔어
Crossed the ocean for a heart of gold 순수한 마음을 찾아 바다를 건너기도 했어
Keep me searching for a heart of gold 난 계속해서 순수한 마음을 찾고 있어
And I'm getting old 나이는 들어가지만

"Heart of Gold" is a song by Canadian singer-songwriter Neil Young. Released from the 1972 album Harvest, it is so far Young's only U.S. No. 1 single. In Canada, it reached No. 1 on the RPM national singles chart for the first time on April 8, 1972, on which date Young held the top spot on both the singles and albums charts. Billboard ranked it as the No. 17 song for 1972. In 2004, Rolling Stone ranked it No. 297 on their list of the 500 greatest songs of all time.