思索一音

The Association, Never My Love

*garden 2017. 6. 9. 10:20











세상에 둘밖에 없다. 아무리 확인해도 질리지 않는 사랑의 밀어. 돌아서면 궁금해 또 확인하고 싶다. 절대 그런 일 없다고 답하는 'Never My Love'도 한 번으로는 성에 차지 않아 두 번씩 내지른다.
'The Association'은 멀티 인스트루먼트 플레이어인 'Terry Kirkman'을 중심으로 구성된 6인조 밴드이다. 이들은 미국 L.A 지역의 풍부한 음악적 토양 위에서 로맨틱한 보컬 하모니와 적절한 현악이 어우러진 달콤한 사운드로, 1965년 데뷔앨범부터 각광 받아 1968년까지 전성기를 누렸다.



The Association, Never My Love

 




You ask me if there'll come a time
When I grow tired of you
Never my love Never my love
당신은 내게 물어요, 그런 날이 올지
내가 당신이 싫증이 날 때
절대 그렇지 않아요, 내 사랑, 절대 그렇지 않아요, 내 사랑

You wonder if this heart of mine
Will lose its desire for you
Never my love Never my love
당신은 궁금해요
내 마음이, 당신을 향한 갈망이 사라질지
절대 그렇지 않아요, 내 사랑, 절대 그렇지 않아요, 내 사랑

What makes you think love will end
When you know that
my whole life depends on you
당신은 왜 사랑이 끝날 것이라고 생각하나요
내 인생 전부가 당신에게 달려 있다는 걸 알면서

You say you fear I'll change my mind
I won't require you
Never my love Never my love
당신은 내게 말해요
내 마음이 바뀔까 봐 두렵다고
내가 당신을 원하지 않을 거라고
절대 그렇지 않아요, 내 사랑, 절대 그렇지 않아요, 내 사랑

Never my love Never my love
절대 그렇지 않아요, 내 사랑, 절대 그렇지 않아요, 내 사랑

How can you think love will end
When I've asked you to spend
your whole life with me
당신은 어떻게 사랑이 끝날 것이라고 생각하나요
나와 같이 평생을 같이 살자고 해 놓고서는



'思索一音' 카테고리의 다른 글

Question, Manfred Mann's Earth Band  (0) 2017.06.20
George Baker Selection, Jane  (0) 2017.06.16
Beatles, Let It Be  (0) 2017.06.08
Fabrizio de Andre, Nancy  (0) 2017.05.27
Led Zeppelin, Stairway To Heaven  (0) 2017.05.23