Alice Cooper, Steven

순백한 너의 얼굴을 본다. 금방 사그라들지라도 그릴 수 있다면 다행이다~

Glam Rock 장르에서 David Bowie가 영국을 대표한다면 Alice Cooper는 단연 미국을 대표한다. 그의 무대를 보면 시각적 효과의 스케일이 대담하다는 차원을 넘어 한편의 기괴한 연극을 보는 듯한 수준이다. 거대한 뱀, 단두대 등 그의 무대에 금기란 없어 상상 가능한 충격적 소품이 다 등장한다. 무대도 앞뒤를 가리지 않는다. 오늘 영상에서도 무대 뒤로 끌려나가는 Cooper를 카메라 앵글이 쫓아가는 연출이 구현된다. 간호사 복장의 여자는 Alice Cooper의 딸이다. 우리에게는 'Steven'과 'You And Me' 정도만 알려져 있다.

Alice Cooper, Steven


I don't want to see you go
I don't even want to be there
I will cover up my eyes
And pray it goes away

You've only lived
A minute of your life
I must be dreaming
Please stop screaming
I don't like to hear you cry
You just don't know
how deep that cuts me
So I will cover up my eyes
And it will go away

You've only lived
A minute of your life
I must be dreaming
Please stop screaming
Steven!
Steven!
I hear my name!

Steven!
Is someone calling me?
I hear my name!
Steven!
That icy breath
that whispers screams of pain!

I don't want to feel you die
But if that's the way
that God has planned you
I'll put pennies on your eyes
And it will go away

See?
You've only lived
A minute of your life
I must be dreaming
Please stop screaming
Steven
Is someone calling me? No....

Steven....
I think I hear a voice....
it's outside the door!
Steven!
I hear my name!
Steven!
Is someone calling me?
I hear my name!

Steven!
What Do You Want?
Steven!
What Do You Want?
What Do You Want?
What Do You Want?
Steven!
Steven!
Steven!
I hear my name

난 당신이 떠나는 걸 보고 싶지 않아요
그곳에 있는 것도 원하지 않아요
난 눈을 가리고
그 시간이 지나가길 기도할 거예요

당신은 인생의 아주 짧은 기간을 살았을 뿐이에요
난 꿈을 꾸고 있는 게 틀림 없어요
제발 소리 지르지 말아요
당신이 우는 걸 듣고 싶지 않아요
그것이 얼마나 내게 깊은 상처를 주는지
당신은 모르고 있어요
그래서 난 눈을 감아버릴 거예요
그러면 그 시간이 지나가겠지요

당신은 인생의 아주 짧은 기간을 살았을 뿐이에요
난 꿈을 꾸고 있는 게 틀림 없어요
제발 소리를 지르지 말아요
스티븐!
내 이름을 부르는 소리가 들려요

스티븐!
누가 날 부르고 있나요?
내 이름을 부르는 소리가 들려요
스티븐!
고통스런 비명을 토해내는 싸늘하고 거친 숨소리

난 당신이 죽는 걸 느끼고 싶지 않아요
하지만 그것이 하나님이 예정하신 거라면
당신의 눈 위에 동전을 올려놓을 거예요
그러면 그 시간은 지나가겠지요

알겠어요?
당신은 인생의 아주 짧은 기간을 살았어요
꿈을 꾸고 있는 게 틀림없어요
제발 소리 지르지 말아요
스티븐.... 누군가 날 부르고 있어요? 아니에요...

스티븐.... 목소리를 들었어요
문 밖에서 나는 소리에요
스티븐! 내 이름을 부르는 소리가 들려요
스티븐! 누군가 날 부르고 있어요?
내 이름을 부르는 소리가 들려요
스티븐! 원하는 게 뭐예요?
스티븐! 원하는 게 뭐예요?
스티븐! 원하는 게 뭐예요?
스티븐! 내 이름을 부르는 소리가 들려요